Answers
Short answer: You do not need Excel installed to turn a spreadsheet into a PDF: a browser converter does it from any machine, and LibreOffice does it fully offline if the file cannot go online. CrazySmartPDF’s free web tool takes an .xlsx, .xls, .xlsm or .csv, converts it on the server, and deletes the file right after, so it works on a Mac, a Chromebook, or a borrowed PC with no Office license. If the workbook must stay on the machine, install the free LibreOffice suite and export to PDF from there instead. Note that CrazySmartPDF’s native Windows apps do need Excel, so without Excel the web tool is the CrazySmartPDF route.
CrazySmartPDF’s full-fidelity native apps (the Excel add-in and the desktop app) need Windows with Excel 2016+, because they drive your installed Excel for real styling. So on a machine with no Excel, the CrazySmartPDF option is specifically the free web tool, not the native apps. That is by design: no-Excel users are served by the free web converter.
Try it in your browser: CrazySmartPDF’s free web tool converts a single file and deletes it right after.
Can I convert Excel to PDF without Office installed? Yes. A browser converter (like CrazySmartPDF’s free web tool) needs no Office at all, and LibreOffice is a free offline suite that exports to PDF. Excel is only required for CrazySmartPDF’s native Windows apps.
Which route keeps the file off any server? LibreOffice, because it converts entirely on your machine. Every browser converter, including CrazySmartPDF’s web tool, uploads the file to convert it, then deletes it.
Does the web tool handle .xls and .csv too? Yes. CrazySmartPDF’s free web tool accepts .xlsx, .xls, .xlsm and .csv, one file at a time, converting on the server and deleting the file right after.